Le rachat d’or possède son propre vocabulaire. Entre les carats, les poinçons, le titrage, le cours de l’or, la valeur de fonte et les méthodes d’expertise, il n’est pas toujours facile de comprendre les termes employés par les professionnels, particulièrement lorsqu’on vend ses bijoux pour la première fois.
À Genève, où l’horlogerie, la bijouterie, la joaillerie et le commerce des métaux précieux occupent une place historique, connaître ces expressions permet de mieux préparer une estimation et de comprendre comment se calcule le prix de rachat.
Ce lexique s’adresse aux particuliers qui souhaitent vendre une alliance, une chaîne cassée, des bijoux de famille, des pièces Vreneli, des lingots ou des objets anciens.
Il permet également de mieux comprendre les services proposés par les spécialistes du rachat d’or et de bijoux précieux chez GS & Fils à Genève et les informations institutionnelles du contrôle des métaux précieux en Suisse.
A — Les premiers termes à connaître
Affinage
L’affinage est un procédé industriel permettant de purifier un métal précieux en séparant l’or des autres métaux présents dans un alliage. Il intervient notamment dans le recyclage des bijoux destinés à la fonte.
Alliage d’or
Un alliage est un mélange d’or et d’autres métaux, comme l’argent, le cuivre ou le palladium. Ces éléments permettent de modifier la couleur, la résistance et les propriétés du bijou. L’or 18 carats contient ainsi 75 % d’or pur.
Alliance en or
Bague traditionnellement portée à l’occasion d’un mariage. Une alliance peut être revendue pour sa valeur métallique, mais certaines créations de joaillerie peuvent également présenter un intérêt commercial ou artistique.
Analyse de l’or
Ensemble des opérations permettant d’identifier la composition et la pureté d’un objet. Les professionnels peuvent employer une pierre de touche, des réactifs chimiques ou des appareils de fluorescence X.
Achat d’or
Activité consistant à acheter des objets contenant de l’or auprès de particuliers ou de professionnels. Elle peut concerner les bijoux, les pièces, les lingots, les débris d’or et certains objets d’horlogerie.
B — Balance, bijoux et lingots
Balance homologuée
Instrument de pesage répondant aux exigences métrologiques applicables. Dans une transaction portant sur des métaux précieux, la précision de la pesée est essentielle pour établir une estimation fiable.
Bijou ancien
Objet de bijouterie fabriqué à une époque antérieure. Sa valeur peut dépendre du poids d’or, mais aussi de son ancienneté, de son style, de sa signature et de son état de conservation.
Bijou cassé
Bijou endommagé qui peut conserver une valeur importante grâce au métal précieux qu’il contient. Une chaîne rompue ou une bague déformée peut généralement être évaluée pour son or.
Bijou signé
Bijou portant la signature ou la marque d’une maison de joaillerie. Certaines pièces signées possèdent une valeur supérieure à celle de leur métal, particulièrement lorsqu’elles sont rares ou recherchées.
Bullion
Terme anglais désignant l’or ou d’autres métaux précieux détenus principalement pour leur valeur métallique, généralement sous forme de lingots ou de pièces d’investissement.
C — Carats, cotation et cours de l’or
Carat
Unité utilisée pour exprimer la pureté de l’or. L’or pur correspond à 24 carats, tandis que l’or 18 carats contient 75 % d’or fin.
Certificat d’authenticité
Document fournissant des informations sur un bijou, un lingot ou une pièce. Il peut mentionner le fabricant, la pureté, le poids ou les caractéristiques de l’objet. Sa valeur dépend de son émetteur et des garanties qu’il apporte.
Chaîne en or
Bijou constitué de maillons. Lors d’un rachat, sa valeur dépend principalement de sa composition et de son poids, sauf lorsqu’elle présente une valeur particulière de joaillerie.
Comptoir de rachat d’or
Établissement spécialisé dans l’achat de métaux précieux. Il procède généralement à l’examen, à la pesée et à l’estimation des objets avant de proposer un prix.
Cours de l’or
Prix de référence de l’or sur les marchés internationaux. Il évolue selon l’offre, la demande, les conditions économiques et les marchés financiers.
Cotation
Détermination ou publication d’un prix de marché. Pour l’or, les références internationales sont généralement exprimées en dollars américains par once troy.
D — Débris d’or, décote et densité
Décote
Différence entre une valeur de référence et le prix effectivement proposé. Dans le rachat d’or, elle peut notamment refléter les frais de traitement, les coûts commerciaux et la marge de l’acheteur.
Débris d’or
Fragments d’objets en or, bijoux cassés, morceaux de chaînes, fermoirs ou éléments de bijouterie destinés à être récupérés pour leur métal.
Densité de l’or
Caractéristique physique permettant de comparer la masse d’un matériau à son volume. L’or pur possède une densité d’environ 19,3 g/cm³. Cette propriété peut contribuer à certaines vérifications, mais elle ne suffit pas à garantir l’authenticité.
Dorure
Fine couche d’or appliquée sur un autre matériau. Un objet doré ne doit pas être confondu avec un objet en or massif.
E — Estimation et expertise
Essai de l’or
Opération destinée à déterminer la teneur en métal précieux d’un objet. Les méthodes utilisées dépendent de sa nature et du degré de précision recherché.
Estimation gratuite
Évaluation proposée sans facturation. Il convient de vérifier si elle est également sans engagement et si des frais peuvent intervenir dans certaines situations particulières.
Expertise de bijoux
Examen permettant d’identifier les matériaux, les caractéristiques et parfois la valeur commerciale d’un bijou. Une expertise approfondie peut être nécessaire pour les pièces anciennes ou signées.
Expertise numismatique
Analyse spécialisée des monnaies et pièces de collection. Elle prend en compte la rareté, l’état, le millésime, l’authenticité et la demande des collectionneurs.
F — Fonte, finesse et frais
Finesse de l’or
Autre expression désignant la pureté du métal. Une finesse de 750 millièmes signifie que l’alliage contient 750 parties d’or pour 1 000 parties de matière.
Fonte de l’or
Opération consistant à faire passer le métal de l’état solide à l’état liquide. Dans le recyclage, elle permet notamment de regrouper et de traiter des métaux récupérés.
Frais d’affinage
Coûts liés à la purification du métal précieux. Ils peuvent être intégrés dans les conditions commerciales de rachat.
Frais de transaction
Éventuels coûts associés à une opération d’achat ou de vente. Avant d’accepter une offre, il est important de connaître le montant net réellement versé.
G — Gramme et garantie
Gramme d’or fin
Unité de masse utilisée pour exprimer la quantité d’or pur contenue dans un objet. Un bijou de 20 grammes en or 18 carats contient théoriquement 15 grammes d’or fin, si tout son poids correspond à cet alliage.
Garantie de titre
Ensemble des indications et contrôles relatifs à la teneur en métal précieux d’un ouvrage. En Suisse, les règles applicables sont encadrées par la législation fédérale.
Gold spot
Expression anglaise désignant le prix au comptant de l’or sur le marché. Il sert de référence, mais ne correspond pas automatiquement au prix de rachat d’un bijou.
H — Horlogerie et héritage
Horlogerie de collection
Domaine regroupant les montres recherchées pour leur fabricant, leur mouvement, leur rareté ou leur histoire. Une montre en or peut valoir beaucoup plus que le métal contenu dans son boîtier.
Héritage de bijoux
Transmission de bijoux ou d’objets précieux dans le cadre d’une succession. Avant toute vente, il convient de clarifier la propriété des objets et les éventuels droits des autres héritiers.
I — Identification et investissement
Identification du métal
Processus permettant de déterminer si un objet contient de l’or, de l’argent, du platine ou un autre matériau.
Investissement en or
Acquisition d’or dans une logique de conservation patrimoniale ou de diversification financière. Il peut prendre la forme de lingots, de lingotins ou de pièces d’investissement.
Inventaire de bijoux
Liste détaillée d’objets précieux, pouvant comprendre leur description, leur poids, leurs photographies et leurs documents d’origine. Un inventaire est particulièrement utile lors d’une succession.
J — Joaillerie et bijoux de valeur
Joaillerie
Art de concevoir et fabriquer des bijoux, souvent avec des métaux précieux et des pierres. La valeur d’une pièce de joaillerie peut dépasser largement celle de son métal.
Justificatif de vente
Document attestant d’une transaction. Il peut préciser les objets vendus, le montant payé, la date et l’identité des parties selon les exigences applicables.
K — Karat et kilogramme
Karat
Orthographe utilisée dans certaines langues pour désigner le carat de pureté de l’or. Il ne faut pas le confondre avec le carat métrique, unité de masse des pierres précieuses.
Kilogramme d’or
Unité de masse correspondant à 1 000 grammes. Elle est notamment utilisée pour les lingots et certaines transactions professionnelles.
L — Lingots et liquidité
Lingot d’or
Bloc de métal précieux dont le poids et la pureté sont déterminés. Les lingots d’investissement sont généralement constitués d’or de très haute pureté.
Lingotin
Petit lingot d’or, proposé dans des formats de quelques grammes à plusieurs centaines de grammes.
Liquidité
Facilité avec laquelle un actif peut être vendu et converti en argent. Les produits d’investissement en or standardisés bénéficient généralement d’un marché plus facilement identifiable que certains bijoux particuliers.
M — Métaux précieux et marge
Marge de rachat
Différence entre la valeur de référence du métal et le prix proposé par l’acheteur, tenant compte notamment de ses coûts et de son modèle commercial.
Métal précieux
Catégorie comprenant notamment l’or, l’argent, le platine et le palladium. Leur utilisation concerne la bijouterie, l’horlogerie, l’industrie et l’investissement.
Millième
Unité utilisée pour exprimer la pureté d’un alliage sur une base de 1 000. Le poinçon 750 correspond à 750 millièmes d’or.
Monnaie en or
Pièce fabriquée en or, destinée historiquement à la circulation monétaire ou aujourd’hui à l’investissement et à la collection.
N — Numismatique et négociation
Négociation du prix
Discussion entre vendeur et acheteur concernant les conditions financières d’une transaction. Une négociation constructive repose sur des informations comparables concernant le poids, la pureté et la valeur des objets.
Numismatique
Discipline consacrée à l’étude des monnaies, médailles et objets monétaires. Elle est particulièrement importante pour déterminer la valeur de certaines pièces anciennes.
O — Or et once troy
Or 9 carats
Alliage contenant 37,5 % d’or pur.
Or 14 carats
Alliage contenant environ 58,5 % d’or pur.
Or 18 carats
Alliage contenant 75 % d’or pur. Il est très répandu dans la bijouterie de qualité.
Or 24 carats
Désignation de l’or pratiquement pur, souvent utilisé dans les lingots d’investissement.
Or blanc
Alliage d’or associé à des métaux qui lui donnent une teinte claire. Sa valeur métallique dépend de sa pureté, et non simplement de sa couleur.
Or jaune
Alliage dont la couleur rappelle celle de l’or naturel. Il peut contenir différentes proportions d’argent et de cuivre.
Or rose
Alliage d’or contenant notamment du cuivre, qui lui donne une coloration rosée.
Or plaqué
Objet recouvert d’une couche d’or sur un métal de base. Sa valeur en or récupérable est généralement bien inférieure à celle d’un objet massif de même poids.
Once troy
Unité de masse utilisée sur les marchés internationaux des métaux précieux. Une once troy correspond à environ 31,1035 grammes.
P — Poinçons, pesée et prix de rachat
Pierre de touche
Support utilisé pour réaliser certains tests d’identification des métaux précieux. Une trace de métal est déposée sur la pierre, puis examinée à l’aide de réactifs adaptés.
Pièce Vreneli
Monnaie suisse en or particulièrement connue. Les Vreneli de 20 francs contiennent environ 5,81 grammes d’or fin. Leur valeur dépend du cours de l’or et, pour certains exemplaires, de leur intérêt numismatique.
Poinçon
Marque apposée sur un ouvrage pour communiquer une information sur son titre, son fabricant ou un contrôle officiel.
Poinçon de maître
Marque enregistrée permettant d’identifier le responsable de la conformité d’un ouvrage en métal précieux.
Poinçon officiel suisse
Marque attestant d’un contrôle officiel. Le poinçon suisse actuel représente une tête de saint-bernard. Il est obligatoire pour les boîtes de montres en métaux précieux mises dans le commerce en Suisse, mais facultatif pour la plupart des autres ouvrages. BAZG+1
Poids brut
Poids total d’un objet, comprenant éventuellement des pierres, des composants non précieux ou d’autres matériaux.
Poids net
Poids retenu après exclusion des éléments qui ne doivent pas entrer dans le calcul de la quantité de métal concernée.
Prix de rachat
Montant proposé par un professionnel pour acquérir un objet. Il peut être calculé à partir du poids d’or fin, du cours du métal et des conditions commerciales de l’acheteur.
Q — Qualité et quantité d’or
Quantité d’or fin
Masse réelle d’or pur théoriquement contenue dans un alliage. Elle se calcule en multipliant le poids de l’alliage par sa proportion d’or.
Qualité de l’alliage
Ensemble des caractéristiques d’un alliage, notamment sa composition, sa pureté et ses propriétés physiques.
R — Rachat, raffinage et recyclage
Rachat d’or
Transaction par laquelle un professionnel achète de l’or appartenant à un particulier ou à une entreprise.
Raffinage
Ensemble des procédés industriels permettant de séparer et purifier les métaux précieux récupérés.
Recyclage de l’or
Récupération de l’or provenant de bijoux, de déchets industriels ou d’autres objets afin de le réutiliser.
Rhod iage
Traitement de surface consistant à déposer une fine couche de rhodium, notamment sur certains bijoux en or blanc, pour améliorer leur éclat.
Rachat à domicile
Service permettant à un professionnel de se déplacer chez un particulier pour examiner et éventuellement acheter ses objets précieux. Les conditions de sécurité, d’identification et de paiement doivent être clarifiées avant le rendez-vous.
S — Succession et sécurité
Succession
Transmission du patrimoine d’une personne décédée. Les bijoux, montres et pièces d’or peuvent faire partie des biens à inventorier et à partager entre héritiers.
Signature de joaillier
Marque permettant d’attribuer un bijou à un fabricant ou à une maison. Son authenticité peut influencer fortement la valeur commerciale.
Spectrométrie XRF
Méthode d’analyse par fluorescence X permettant d’identifier les éléments présents dans un matériau. Elle est généralement non destructive, mais mesure principalement la composition des zones analysées.
T — Titre, transaction et traçabilité
Titre de l’or
Proportion d’or pur contenue dans un alliage, généralement exprimée en millièmes. Un titre de 750 correspond à 75 % d’or.
Traçabilité
Possibilité de documenter la provenance, l’examen et les conditions de vente d’un objet précieux.
Transaction
Opération commerciale conclue entre un vendeur et un acheteur. Elle comprend l’accord sur le prix, le transfert de propriété et le paiement.
V — Valeur et valorisation
Valeur de fonte
Valeur attribuable au métal récupérable d’un objet, indépendamment de son éventuel intérêt artistique ou de collection.
Valeur numismatique
Valeur d’une pièce liée à sa rareté, à son histoire, à son état et à la demande des collectionneurs.
Valeur de revente
Montant qu’un propriétaire peut effectivement obtenir en vendant son objet sur un marché donné.
Valorisation
Processus consistant à déterminer la valeur d’un objet en tenant compte de ses caractéristiques matérielles et commerciales.
Z — Zone de négociation
Zone de négociation
Expression désignant la marge de discussion possible entre le prix initialement proposé et celui que les deux parties seraient disposées à accepter.
Comment utiliser ce lexique lors d’une vente d’or à Genève ?
Connaître ces termes permet de mieux interpréter une expertise, mais surtout de comprendre les éléments qui influencent le montant final.
Lorsqu’un professionnel examine un bracelet de 25 grammes en or 18 carats, par exemple, il est important de distinguer son poids brut de sa quantité théorique d’or fin, soit 18,75 grammes si l’ensemble du poids correspond à cet alliage.
Il faut ensuite comparer la valeur métallique théorique avec le prix de rachat proposé, en tenant compte des frais et de la marge commerciale.
Pour une montre ancienne, une pièce rare ou un bijou signé, la valeur de collection peut également jouer un rôle déterminant.
Où faire estimer ses bijoux et objets précieux à Genève ?
GS & Fils propose à Genève un service de rachat de bijoux en or, de pièces, de lingots et d’objets précieux. L’entreprise présente une démarche comprenant la vérification des poinçons, l’analyse de la pureté, la pesée et une estimation gratuite sans engagement. Elle propose des rendez-vous en boutique ou à domicile. GS et Fils
Pour en savoir plus, consultez la page dédiée à l’achat et rachat d’or à Genève chez GS & Fils.
Les règles officielles relatives aux poinçons, aux titres et à la conformité des ouvrages sont détaillées par l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières – contrôle des métaux précieux.
Conclusion : maîtriser le vocabulaire pour mieux vendre son or
La connaissance du vocabulaire du rachat d’or constitue un avantage pour les particuliers qui souhaitent vendre leurs bijoux à Genève.
Comprendre la différence entre carat et millième, poids brut et poids d’or fin, valeur de fonte et valeur de collection permet de poser des questions précises et de comparer les offres avec davantage de discernement.
Ce lexique peut servir de référence avant une première estimation, lors d’une succession familiale ou lorsqu’on envisage de vendre des bijoux anciens, des pièces d’or ou des montres précieuses.
Une transaction réussie repose sur trois éléments essentiels : une identification fiable des objets, une estimation compréhensible et une décision de vente librement consentie.
